It Ain’t Summer Quite Yet. // Ça n’est pas encore l’été.
Nous attendons les jours plus chauds et il est facile de s’impatienter et de commencer à porter nos vêtements de printemps et d’été. N’essayez pas de porter un short alors qu’il ne fait que quelques degrés au-dessus de zéro. Vous avez le temps. Procurez-vous plutôt une veste plus légère – de celles qui conviennent à de meilleurs températures mais qui vous protègent tout de même des jours frais à venir. Découvrez donc nos articles de printemps préférés de chez Lifetime et Stussy.
As we await warmer weather it’s easy to get impatient and wear your spring and summer clothes. Don’t be the guy wearing shorts when it’s a few degrees above zero. There’s plenty of time for that. Rather, get yourself a lighter jacket – one appropriate for warmer weather but still protecting you from the chilly spring days ahead. Here are some of our favourite new Spring pieces from Lifetime and Stussy.
Look 1
Gloverall Summer Duffle
Lifetime Drive In Make Out Cardigan
Stussy Washed Chino
Red Wing Wabasha Chukka
Look 2
Stussy Jungle Camo Overshirt
Stussy Stars Oxford
Stussy Field Cargo Pants
Look 3
Lifetime Lucky Man Stripe Shirt
Stussy Washed Chino
Look 4
Lifetime True Believer’s Plaid Shirt
Stussy Gramps Pants
.
.
Styling: Seth Levine
Model: Colin
Women’s Festival Style // Tenues de festivals pour femmes
La saison des festivals s’apprête à donner son coup d’envoi non officiel le mois prochain avec entre autres les performances de Phoenix, des XX et du Wu-Tang à Coachella. Mise à part la musique, on garde évidemment le style à l’esprit. Nous vous donc avons préparé quelques ensembles pour garder la classe pendant tous vos festivals préférés, de Coachella à Bonnaroo, en passant par le festival Musiques et Arts Osheaga de Montréal. La programmation d’Osheaga vient d’être annoncée et elle se trouve plus bas après les photos.
Festival season is about to unofficially kickoff next month as Phoenix, The XX, Wu-Tang, and more rock the desert at Coachella. When it comes to outdoor festivals, besides all the incredible music, style is definitely on our minds. We’ve prepared a few festival looks that will help you look your best at all the festivals from Coachella to Bonnaroo to Montreal’s own Osheaga Music and Arts Festival. Osheaga’s lineup was just announced so take a look at the full list of bands after the jump.
Look 2:
Super Lucia Sunglasses
Levi’s Trucker’s Vest
Levi’s Authentic Trucker’s Jacket
Levi’s 646 High Rise Shorts
Red Wing Motorcycle Boots
Styling: Sara Graroac
Model: Cora Mackay
Levi’s Made & Crafted / Brixton Spring ’13 // Levi’s Made & Crafted / Brixton Printemps 2013
Petit éditorial pour vous présenter nos tout derniers articles Brixton ainsi que le Levi’s Made & Crafted, un nouvel ajout à notre gamme dont nous sommes ravis. Ci-dessous, deux ensembles parfaitement au point pour les jours plus chauds de printemps. Passez voir l’intégralité de nos nouveautés en magasin, ça vaut le détour on vous le promet !
In this brief editorial, we’d like to show off our newest arrivals from Brixton as well as introduce Levi’s Made & Crafted, a welcome addition to our brand lineup. Below, two spring looks that are to the point, yet effective for the upcoming, hopefully warmer months. Come peep the full array of what’s new in shop, we promise that it’ll be worth the trip!
Look 1
Brixton Lewis Tee
Brixton Central Shirt
Levi’s Made and Crafted Shuttle Rockets Jeans
Brixton Olsen Hat
Vans Vault TH Engineer Boots II
Look 2
Brixton Knox Jacket
Levi’s Made and Crafted Grandad Shirt
Brixton Lewis Tee
Levi’s Made and Crafted Shuttle Massive Jeans
Red Wing 6 inch Moc
Styling: Seth Levine
New Arrivals in all Sizes // Nouveaux arrivages dans toutes les tailles
Notre ami Le Jeanbart est passé poser dans ses articles préférés du moment, en vente à OTH. Notre sélection pour hommes s’étend des tailles S à XXL. Passez voir cette sélection en magasin ou jetez-y un coup d’oeil en ligne ici.
Our good friend Le Jeanbart came through to model some of our favourite new pieces for men currently available at OTH. We’ve got a great selection of men’s products in sizes ranging from small to xx-large. Come check out our newest arrivals for yourself or peep them online here.
Look 1:
Stussy Harris Indigo Jeans
Raised by Wolves Alert Watchcap
LRG Charter School Jacket
Look 2:
Brixton Brood Hat
Stussy Duke II Pants
Red Wing 9075 Boots
OTH Holiday Wishlist: Graeme // Liste OTH pour les fêtes : Graeme
Voici la liste de Graeme, notre acheteur souliers. Il privilégie simplicité avec bottines, tuques et littérature de saison. Tout cela est disponible en magasin !
Here’s OTH footwear buyer Graeme’s holiday wishlist. He keeps it simple with some snow-ready boots and tuque as well as some light holiday reading material. All of which are available at the shop!
Dominion Leather Wallet
Undefeated Zippo
Raised by Wolves C’ qui do Toque
Red Wing no. 875 6″ Boot
Stussy Fleece Button Up
Raincoat Books – Vintage Menswear
Fall/Winter for Men
Voici un look que nous avons créé qui mélange les meilleurs morceaux de l’automne et quelques nouveaux arrivages pour l’hiver. Les couleurs tamisées agencées rendent l’ensemble rafraîchissante.
Here’s a look that we put together that features some Fall favorites as well as a few new arrivals for Winter. This outfit is all about matching colors, no necessarily the first instinct when it comes to dressing for Fall, but the subdued tones come together very nicely for a refreshing look.
Raised By Wolves Algonquin 5 panel in Cooper Suede
LRG CC SS Chino in Olive
StussyDeluxe Shell Shirt in Light Blue
Penfield Black Bear Banks Tweed Jacket
Red Wing Blueberry Work Chukka
Stussy Fall 2012 // Stussy Automne 2012
Très inspirée du style militaire, la collection Stussy Automne est disponible et se compose d’articles qui en jettent. Avec de nombreuses vestes bombers ou militaires classiques, des pantalons de treillis dans un choix de kaki, beige ou camouflage, vous y trouverez sans aucun doute quelques articles indispensable à la saveur à votre garde-robe d’automne. Ci-dessous, Alex se sent parfaitement à l’aise dans sa veste MA1, un pantalon Duke II et une chemise à fleurs pour un contraste tout en couleurs. Disponible dès maintenant à OTH.
Largely inspired by military wear, Stussy’s Fall collection is here and it’s got some pretty imposing pieces. With plenty of bomber jackets, field jackets and cargo pants in a choice of khaki, beige and camo print, there are definitely a few staple pieces that can add some flavour to any Fall wardrobe. Below, Alex is feeling at home in the MA1 jacket, Duke II pants, and a floral print button-up to switch it up with a bit of color. Available now at OTH.
Red Wing 1907 Moc Toe
Les Red Wing 1907 Moc Toe sont inspirées des bottes de travail qui ont marqué l’entrée de Red Wing Shoes sur le marché. Faites d’un cuir au ton cuivre légèrement usé, avec trois types de points et une semelle traction classique, ces bottes ont de l’allure, toutes neuves ou une fois faites. Un très bon choix pour l’automne. Vous pouvez vous les procurer en ligne ou en magasin dès maintenant. (Il faut les prendre une taille en dessous. Pour vrai.)
The Red Wing 1907 Moc Toe’s design is inspired by the work boots that first put Red Wing Shoes on the map. Constructed with a slightly worn copper leather, triple contrast stitching and the classic traction tread sole, these boots look awesome broken in, and straight off the shelf. A solid choice for Fall, pick them up online or in store now. (They fit one size big. For real.)
Leather Fetish // Fétichisme du cuir
Le cuir à l’Automne, ça marche à tous les coups. Voici quelques nouveautés avec quelques trucs en commun: premièrement, tous ces articles sont faits de cuir de qualité supérieure. Deuxièmement ce sont toutes de superbes pièces.
When it comes to accessories and footwear, nothing quite has the same charm and reliability as a premium leather good. Quality made, these items look great when you buy them, and even better 5, 10, 20 years down the road. Here are some of our latest arrivals at OTH that share this common thread.
Featured below are/Ci-dessous:
Tanner Goods Single Wrap Wristband
Deadwood Parfleche Wallet
Red Wing Heritage 2012 Fall Lookbook // Lookbook Red Wing Heritage Automne 2012
Voici une nouvelle vidéo pour la collection Heritage Automne 2012 de Red Wing. Avec en vedette leurs fameuses bottes, il semblerait que malgré une ancienneté de plusieurs décennies, les modèles Red Wing qui allient qualité et fonctionnalité ne seront jamais passés de mode.
Here’s a new video lookbook for Red Wing’s Fall 2012 Heritage collection. Showcasing some of their classic boots, it seems that despite being conceived several decades ago, the considerations for quality and functionality in Red Wing’s designs will never go out of style.
Seth Levine for OTH // Seth Levine pour OTH
Cette semaine, le styliste Seth Levine nous présente la deuxième partie de ses shoots pour la Boutique OTH. A travers des vêtements et des accessoires de la Boutique, Seth nous montre ci-dessous comment conserver légèreté et couleurs pendant l’été, tout en dégageant quelque chose de relax et d’accessible.
This week, stylist Seth Levine presents us with his second installment of shoots for OTH Boutique. Using all OTH Boutique garments and accessories, Seth tastefully illustrates below how to keep it lightweight and colorful through summer while showcasing a very casual and approachable vibe.
Outfit 1
Jacket: Stussy Ragga M65
Shirt: Obey Nickelson
Pants: Lifetime Approach
Shoes: Nike All Court 3 Premium
Sunglasses: Super Green Aviator
Hat: Brixton Capistrano
Watch: MWC Basic G10 Quartz
Outfit 2
Jacket: Penfield Lockwood
Shirt: Stussy No Go Henley
Shorts: WeSC Conway
Shoes: Red Wing Classic Brown
Sunglasses: Super Green Aviator
Hat: Brixton Capistrano
Staff Outfit: Daouda
Dans le but de vous montrer quelques un de nos articles pour homme préférés de la saison, nous vous avons concocté un ensemble simple aux tons neutres. La chemise Freshjive Westside et le pantalon Levi’s 511 fonctionnent bien ensemble en apportant contraste et simplicité. Il reste donc de la place pour briller, avec les lunettes de soleil Super Panama, le sac Reef Day de Porter et une paire de Handsewn Oxford par Red Wing. Ces trois articles aux teintes beiges se lient et rendent cet ensemble subtile et efficace.
With the goal of showing some of our favorite menswear items of this season, we put together this straightforward, neutral-toned outfit. The Freshjive Westside button down and Levi’s 511 Trousers work off each other to create some contrast while keeping the look simple. With plenty of room to shine, the Super Panama shades and Porter Reef Day Pack add small hints of earth-toned accents tying in the top, bottom and the Red Wing Handsewn Oxford to create a subtle yet effective ensemble.
Stapleton
Le gilet et la chemise: deux articles qui vont très bien ensemble. Ci-dessous, Tristen, habillé du gilet Penfield Stapleton et d’une chemise Kuffman. Une bonne alternative pour ne pas prendre froid pendant les hivers doux, tout en restant habillé léger.
Two items that go very well together are a vest and a button down. Seen here on Tristen is a the Penfield Stapleton Vest and Kuffman Buttondown. It is a very good alternative for wearing light jackets on the warmer winter days to still keep warm, but with moderation.
1. PENFIELD – Stapleton Leather Vest
2. PENFIELD – Kuffman Buttondown
Deuxieme Étage
Il faisait plutôt doux l’autre jour, et voici l’ensemble que Laurent portait au travail. Suggérés ci-dessous : une paire de souliers Red Wing, une paire de jeans Obey, un haut Staple et une veste Levi’s. Un ensemble agréable et léger pour une pause downtown.
It was a rather warm day the other day, here’s an outfit Laurent wore to work. Suggested are some Red Wing shoes, Obey Denim, a Staple top and a jacket from Levi’s. A nice light outfit for taking a break downtown.
Sous la veste en jeans, une bonne combinaison : le chandail en flanelle et la blouse Suzuka par Staple se trouve être un très bon choix. La taille japonaise plus petite et plus fine fonctionne bien sur Laurent et pourrait bien vous aller si vous êtes un peu plus petit ou que vous aimez les chandails plus serrés.
A good combination suggested under a denim jacket is a flanel shirt and Staple’s Suzuka button down happens to be a very good choice. The slimmer smaller japanese fit works well for Laurent and might be good for you as well if you are shorter or like fitted shirts!
1. LEVI’S – Trucker All Weather Cycling
2. STAPLE – Suzuka Buttondown
