Olivier Holiday Wishlist // La liste de Noël d’Olivier
Pour faire suite à la liste Vans de Denis, voici celle d’Olivier pour le temps des fêtes. Elle contient des articles essentiels pour l’hiver et les évènements auxquels vous vous rendrez. Il est toujours bon d’avoir une nouvelle chemise au temps des fêtes
Following up to Denis’s previous wishlist in the vans store. Here is Olivier’s wishlist for the Holidays.
Several essential pieces for the winter as well as the holiday events you’ll be attending. A button-down is always a good thing to have for the holidays.
All Black Everything
Ci-dessous, Laurent, vêtu d’un blouson sans manche Stapleton. Il porte également un bonnet Brixton, un chandail Obey, une paire de Vans Authentics, un sac Porter et une paire de lunettes de soleil Super. J’ai demandé à Laurent de ne s’habiller qu’en noir, et voilà le résultat. Il est certain que les gants en cuir WeSC ainsi que le sac Porter et les pièces en cuir de son blouson rendent le tout encore plus noir que noir!
Seen here is Laurent with a Stapleton Vest, Brixton hat, Obey Thermal, Vans Authentics, Porter Bag and Super Glasses. I asked Laurent to do an all black outfit and this is what he came out with. The WeSC Leather Gloves, Porter Bag, and leather patches on the vest sure give it that extra layer of black.
Porter Yoshida: Face 2Way
Voici un superbe sac alternatif Porter : le Face2Way. Ce sac à main masculin suggère un look plus habillé que les sacs-à-dos en toile, plus décontractés, que nous vous avons proposé cette saison. Il est très fonctionnel grâce à ses poches multiples et vous permet également d’y ranger votre ordinateur portable.
The Face2Way bag is a great alternative bag from Porter. The handbag allows for a more dressed look rather than the casual canvas backpacks we’ve gotten from this season. It’s multiple pockets and larger section allows for a laptop and several documents for office use.
Porter Yoshida: Klunkers
Le sac “Klunkers” de Porter Yoshida est parfait pour une utilisation quotidienne. Ce sac à dos fait au Japon vous durera toute une vie : les articles Porter sont de très grande qualité. C’est un sac aux dimensions parfaites : il n’est pas trop volumineux mais il y a assez de place pour l’essentiel. Sa lanière avant le rend très confortable pour de longues marches et il reste facile d’accès grâce à ses attaches rapides.
The klunkers bag by Porter Yoshida is perfect for everyday use. Made in Japan, this backpack will last you a lifetime, the quality on Porter items is brilliant. This bag is the perfect size, it isn’t too bulky, but there’s enough space to fit your essentials. It’s chest strap will keep you comfortable when walking long distances and the bag features quick release straps to easily loosen them when you need to reach into your bag.
