Vans OTH 2nd Anniversary Commemorative Style 36 Originals LX Contest Winners // Vainqueurs du Concours Vans OTH 2nd Anniversary Commemorative Style 36 Originals LX
Roulements de tambours ! Les gagnants de notre concours Vans OTH 2nd Anniversary Commemorative Style 36 Originals LX sont : @fade_so_ill et @ma2leine. Félicitations à tous le deux pour avoir chacun remporté une des 96 paires !
The moment of truth has arrived. The winners of our Vans OTH 2nd Anniversary Commemorative Style 36 Originals LX Contest are: @fade_so_ill and @ma2leine. Congratulations on snagging 1 of 96 pairs!
Nous avons été également très impressionnés par la créativité de nombreux participants, nous avons donc décidé d’offrir une carte-cadeaux d’une valeur de 50$ à chacun des 4 finalistes ex aequo : @bobbyhedak, @beeamour, @deanwoot10 et @geaivert.
That being said, we were so blown away by all your inventive submissions that we’ve decided to give away $50 gift cards to the four runners-up: @bobbyhedak, @beeamour, @deanwoot10 and @geaivert.
Nous vous invitons à nous contacter à l’adresse info@offthehook.ca pour pouvoir récupérer votre prix. Merci d’avoir participé.
Please send an email to info@offthehook.ca for details on how to claim your prize. Thank you for participating.
Tokyo Formula Fun BBQ Contest Winners // Gagnants du BBQ Tokyo Formula Fun
Le BBQ Tokyo Formula Fun Dimanche dernier a cartonné (comme prévu). Ce fut top de voir autant de monde pendant cette journée radieuse. Si vous n’avez pas pu venir, pas de panique, il y en aura d’autres. En attendant, voici quelques photos de l’événement signées Société Perrier (le reste se trouve sur leur page Facebook).
Comme promis, nous avons sélectionné deux gagnants pour le concours FFUN BBQ. Bravo à Sarah Habashy et Olivier Stainvil ! ils remportent chacun une carte-cadeaux OTH d’une valeur de 100$.
The Tokyo Formula Fun BBQ last Sunday was a huge hit (as expected). Seeing so many happy faces was as nice as having the sun finally come out for a day. If you were unable to make it, don’t fret, there will be other BBQs. Here are some photos from the event, courtesy of Société Perrier (view more on their Facebook page).
As promised, we have selected the two FFUN BBQ contest winners. Congratulations to Sarah Habashy and Olivier Stainvil on winning $100 OTH gift cards!
Win a pair of Vans OTH 2nd anniversary commemorative Style 36 Originals LX // Gagnez une paire de Vans OTH 2nd anniversary commemorative Style 36 Originals LX
Vous voulez gagner une paire des très convoitées Vans OTH Style 36 Originials LX sorties à l’occasion du deuxième anniversaire de la Boutique ? Du (Lundi) 10 au 14 Juin, vous pourrez prendre une photo instagram de vos pieds en nous expliquant pourquoi vous avez besoin d’une paire. Pensez à indiquer votre taille, sans oublier les tags #vansoth et @othboutique. Les noms des deux gagnants seront publiés sur le blogue Lundi 17 juin.
Want a pair of the much sought-after Vans OTH 2nd anniversary commemorative Style 36 Originals LX? Here’s your chance. From Monday, June 10th to the 14th, take an Instagram shot of your feet and briefly state why you should own a pair. Don’t forget to mention your shoe size and add the hashtag #vansoth @othboutique. Two winners will be announced here on Monday, June 17th.
Win Tickets to see Integrity // Gagnez des places pour le concert d’Integrity
Le groupe de hardcore metal Integrity jouera au Nord de la frontière pour la première fois depuis 8 ans ce Vendredi 28 Mai. Nous vous offrons la chance de voir ces pionniers du genre en live aux Foufounes Électriques – il vous faut simplement passer à la Boutique et nous donner le nom de tous les albums qu’ils ont sorti durant leur carrière. Vous pouvez le faire, n’est-ce pas ? La première personne qui se présentera au comptoir Vans du troisième étage (à partir de 16h00 aujourd’hui) et qui nous donnera la discographie complète du groupe, recevra deux billets pour le concert, une affiche sérigraphiée série limitée et un sac A389 Records qui contiendra albums, merch etc… Bonne chance !
This Friday, May 28th, will be metallic hardcore band, Integrity’s first time north of the boarder in eight years. We’re going to be offering you a chance to see these pioneers of their craft live at Foufounes Electriques – all you have to do is pass by the shop and name every album they ever released. You can do that. The first person to present themselves at the Vans counter on the 3rd floor (from 4PM today) and list the band’s entire discography will win two tickets to the show, plus a limited edition silkscreen poster of the show and a “swag bag” from A389 Records that includes albums, merch, etc. Good luck!
DC x OTH Giveaway // Concours DC x OTH
Participez à notre concours DC x OTH pour courir la chance de remporter la collection capsule dans son intégralité !
Enter our DC x OTH Giveaway for the chance to win yourself the complete capsule collection!
Black Atlass Ticket Giveaway // Concours tickets Black Atlass
Notre gars Black Atlass jouera ce Samedi à O Patro Vys avec Foxtrott. Les places sont disponibles en magasin mais vous pouvez aussi courir la chance d’en gagner une paire gratuite en laissant un commentaire ci-dessous avec le titre de votre chanson préférée de l’EP de Black Atlass. Vous pouvez participer jusqu’à Vendredi midi. Ça va être une grosse soirée… On s’y voit le 23.
This Saturday, our boy Black Atlass will be playing at O Patro Vys along with Foxtrott. Tickets are available at the store, but you can also win a free pair by commenting on this post telling us your favourite track off of Black Atlass’ EP. You have until Friday noon to participate. See you on the 23rd, this one’s going to be big.
vous trouverez ici notre dernière interview de Black Atlass // see our recent interview/photoshoot with Black Atlass here
Vente 10$ 20$ 30$ // 10$ 20$ 30% Sale
RSVP à rsvp@offthehook.ca pour pouvoir venir à la vente plus tôt et vous offrir le meilleur choix !
Pour plus d’information au sujet de la vente et du concours, cliquez ici.
RSVP at rsvp@offthehook.ca for early entry and first dibs on the sale!
For more information on the sale and contest click here.
OTH’s Guide to Igloofest 2013 – part 1 // Guide Igloofest 2013 par OTH – permière partie
Nous y sommes enfin ! L’édition 2013 d’Igloofest commence ce soir et nous ne pouvions pas être plus heureux de revivre un de nos festivals préférés en ville. Au cas où vous ne sauriez toujours pas quoi aller voir, voici nos suggestions pour la fin de semaine à venir.
It’s finally here! Igloofest’s 2013 edition starts tonight and we couldn’t be any more excited to relive one of our city’s most unique festivals. In case you’re still trying to decide which acts to check out, here are our suggestions for the coming weekend.
Wolf + Lamb
Zev Eisenberg et Gadi Mizrahi, deux gars à la tête du label brooklynois Wolf + Lamb seront aux platines pour la soirée inaugurale d’Igloofest ’13. Préparez-vous pour de la house décalée et autre techno planante. En bref, attendez-vous à l’inattendu.
Zev Eisenberg and Gadi Mizrahi, heads of Brooklyn label Wolf + Lamb will be spinning tonight, Igloofest ’13′s inaugural night. You can expect some off-kilter, spacey house and techno thrown in with any number of musical gems from a range of genres. In short, expect the unexpected.
KiNK
Le Bulgare KiNK est un producteur avant-gardiste et un DJ exceptionnel. Avec lui, vous êtes sûr de vous amuser Vendredi soir. Avec son arsenal de matériel et d’excellentes tunes, KiNK vous en apprendra sur la musique électronique à travers techno, house, acid et tout le reste.
An innovative producer and exceptional DJ, Bulgaria’s KiNK will be sure to please on Friday night. With an arsenal of hardware and supreme cuts, KiNK will be providing an education on electronic music passing through elements of techno, house, acid and everything in between.
Scott C
Scott C compte parmi les DJs Montréalais des plus prolifiques. C’est une valeur sûre pour la soirée de Samedi. Comme Scott nous l’a prouvé ces 10 dernières années avec sa soirée mensuelle The Goods, on ne remplace pas les beats soul et groovy.
One of Montreal’s most prolific DJs, Scott C is a sure bet for this Saturday night. As Scott has proved throughout the last 10 years with his monthly night The Goods, there’s no substitute for groovy, soulful beats.
DJ Sneak
Avec plus de 30 ans d’expérience, cela fait un bon moment que DJ Sneak fait avancer la scène house de Toronto. Un très bon choix pour Samedi soir !
With over thirty years of experience under his belt, DJ Sneak has been fuelling the Toronto house scene for quite a while now. A great bet for Saturday night!
Amusez-vous bien et n’oubliez pas que nos concours Igloofest. Vous pourriez gagner une carte-cadeau d’une valeur de 100$ ou des billets gratuits!
Have a great weekend and don’t forget about our Igloofest contests which could win you a 100$ gift card or some free tickets!
OTH x Igloofest x Instagram Contest #2 // Concours OTH x Igloofest x Instagram #2
Notre deuxième concours Igloofest x OTH x Instagram est sur le point d’être dévoilé. Voici comment ça marche :
1. Prenez-vous en photo devant notre vitrine opaque rue Ste Catherine juste sous le magasin.
2. Publiez la photo sur Instagram sans oublier d’inclure les tags suivants : @othboutique, #othigloo, #igloofest.
3. Courez la chance de gagner une paire de billets pour Igloofest !
Il y aura un tirage au sort toutes les fins de semaine.
Pour obtenir des informations sur notre premier concours OTH x Igloofest x Instagram, cliquez ici.
Our second OTH x Igloofest x Instagram contest is ready to be unveiled. Here’s how it works:
1. Take your photo in front of our storefront display on Ste Catherines just beneath the shop.
2. Post the photo to Instagram and include the following: @othboutique, #othigloo, #igloofest.
3. Have a chance at winning a pair of Igloofest tickets!
A pair of tickets will be drawn for each weekend.
For information on the first OTH x Igloofest x Instagram contest announced last week click here.
12 Days of Xmas Instagram Giveaway Recap // récap des 12 jours de Noël avec Instagram
Après 12 jours de cadeaux, nous aimerions vous présenter les gagnants de notre concours instagram #12othxmas. Merci à tous ceux qui ont participé et n’oubliez pas de nous suivre sur @othboutique !
After 12 crazy days of giveaways, we’d like to present the winners of our #12othxmas instagram contest. Thanks to all who participated and don’t forget to find us on instagram at @othboutique!
1. @jesselharrar won some Nike Air Penny Vs // @jesselharrar a gagné une paire de Nike Air Penny Vs.
2. @mackylcudi won a Penfield Stapleton Vest // @mackylcudi a gagné une Veste Stapleton Penfield.
3. @paulineetbounty won a Verameat Ring // @paulineetbounty a gagné une Bague Verameat.
4. @ilanatkatch won some Ray Ban Clubmasters // @ilanatkatch a gagné des Ray Ban Clubmasters.
5. @mrhotspicymexican won an Obey 5-panel // @mrhotspicymexican a gagné une casquette 5 panneaux Obey.
6. @arnaud_dezielricher won an OTH x Kent Comb // @arnaud_dezielricher a gagné le peigne OTH x Kent.
7. @supershortstack won a Lifetime Sammy Shirt // @supershortstack a gagné le chandail Lifetime Sammy.
8. @thattrillnegguh won an OTH pocket tee // @thattrillnegguh a gagné un chandail OTH.
9. @jessicanguyen_ won an Obey graphic tee // @jessicanguyen_ a gagné un chandail Obey.
10. @princevd won an LRG Crewneck // @princevd a gagné un Crewneck LRG
11. @slvsk won a pair of Vans Classic Slip-Ons // @slvsk a gagné une paire de souliers Vans Classic.
12. @alexis_arseneau won a WeSC Yanik Shirt // @alexis_arseneau a gagné un chandail WeSC Yanik
On the 4th and 5th days of X-mas… // AU Quatrième et Cinquième jour de Noël…
…le concours #12othxmas Instagram a permis à @ilanatkatch et @mrhotspicymexican1 de remporter une paire de Ray-Bans et une casquette 5 panneaux Obey.
N’oubliez pas que vous pouvez participer au concours jusqu’au 24 Décembre. Vous trouverez plus d’infos ici !
…the #12othxmas Instagram giveaway gave to @ilanatkatch and @mrhotspicymexican1 a pair of Ray-Bans and an Obey 5-panel. Don’t forget that you have until the 24th to participate, more details here!
Les précédents gagnants se trouvent ici.
See some other winners here.
On the 2nd and 3rd Days of X-mas… // Aux 2ème et 3ème Jours de Noël…
@paulineetbounty et @mackylcudi ont gagné une bague Verameat et une veste Penfield avec le concours #120thxmas ! Il est encore temps d’y participer, n’attendez plus !
The #120thxmas giveaway gave to @paulineetbounty and @mackylcudi a Verameat ring and a Penfield vest! There’s still time to participate, don’t sleep!
12 Days Of X-Mas – First Winner // 12 Jours de Noël – Premier gagnant
Le premier gagnant de notre concours 12 Jours de Noël Instagram, @jesseelharrar, est venu chercher son cadeau aujourd’hui. Vous pouvez toujours participer. Vous trouverez toutes les indications ici. Profite bien de tes Air Penny Jessee !
The first winner of our 12 Days Of X-mas Instagram Giveaway, @jesseelharrar came by to claim his prize today. You can still participate, find out how here. Enjoy the Air Pennys Jessee!
12 Days Of Instagram Giveaway // 12 Jours de cadeaux avec Instagram
Juste un petit rappel au sujet de notre compte à rebours de 12 Jours de Cadeaux avec Instagram avant Noël. Nous offrirons chaque jour un article GRATUIT ! Vous n’aurez qu’à passer à la Boutique et publier sur Instagram une photo de l’article que vous voulez remporter.
Et n’oubliez pas : @othboutique #the brand #12othxmas
Nous annoncerons les noms des gagnants chaque jour du 12 au 24 Décembre. Vous pouvez poster vos photos jusqu’au 24 !
Just a reminder about our 12 Days Of Instagram Giveaway where for 12 days counting down before Christmas, we will be giving out a FREE piece of clothing! All you have to do is come to the shop and Instagram the piece you want to win.
Make sure to include: @othboutique #the brand #12othxmas
We will start announcing the winners every day from December 12th to the 24th. You can still post photos up to the 24th!
Jacques Greene Contest // Concours Jacques Greene
Jacques Greene jouera live ce Samedi à la SAT avec Doldrums, Prison Garde et Seb Diamond. Vous n’avez pas encore de places ? Passez en chercher à la boutique ou inscrivez le nom de la première sortie de Jacques Greene sur son tout nouveau label dans les commentaires pour courir la chance d’en gagner !
Jacques Greene will be playing a live set this Saturday at SAT along with Doldrums, Prison Garde and Seb Diamond. Don’t have your tickets yet? Come by the shop to pick them up or give us the name of the first release of Jacques Greene’s newly established label in the comments and have the chance to win a couple of free spots in!
