Frost Bite Cup
Chers amis, c’est bientôt l’heure de la 6ème édition de notre Coupe Frostbite!
Au programme : bon gros petit déjeuner anglais le matin, pop up shop et promenade traditionnelle vers le terrain. La soirée va être dingue et vous êtes tous les bienvenus. C’est le football (soccer) dans sa forme la plus pure, et son esprit le plus Canadien et Montréalais possible. Le foot, pour toujours. Merci à Luca, Patterson et Jeremy pour leur aide.
Dear friends, our 6th edition of the Frostbite Cup is almost here!
A big english breakfast in the morning, a pop up shop and a traditional walk to the pitch is all part of the program. The party at night will be crazy. You are all welcomed. It’s football (soccer) in it’s purest, most Canadian, Montreal, Quebec spirited form. Love Football, Always. Thank you to Luca, Patterson and Jeremy for their help.
A Package From CSC // Paquet Cadeau de la part de CSC
Mes amis du Chinatown Soccer Club m’ont envoyé ce jersey. Un beau cadeau pile à l’heure pour les fêtes.
Ils en ont fait du chemin et fêtent aujourd’hui leur 10ème anniversaire ! J’attends la soirée avec impatience !
Les Ringleaders, la famille Off The Hook et moi-même leur souhaitons donc une BONNE FÊTE ! Bonne chance à Coach, Pete, Justin et le reste du CSC ! Je vous souhaite tout le bonheur du monde pour les dix prochaines années, et pour la décennie suivante, et puis pour celle d’après !!!
Love football, always!!!!
Angelo
My good friends from Chinatown Soccer Club sent me this jersey. It’s a sweet gift and on time for the holidays.
They’ve come a long way, celebrating their 10 year anniversary! I’m looking forward to the party! So on my behalf, the Off The Hook family and The Ringleaders squad, HAPPY ANNIVERSARY! Good luck to Coach, Pete, Justin and the all the CSC boys! I wish you another great 10 years, and then another great 10 years, and then more great 10 years!!!
Love football, always!!!!
Angelo
For more on Chinatown Soccer Club and our own Ringleaders FC, check this out.
OTH Holiday Wishlist: Angelo // Liste OTH pour les fêtes : Angelo
Aujourd’hui, c’est Angelo qui nous présente sa liste de Noël. La neige ne semble pas l’inquiéter plus que ça. C’est le foot indoor qui l’intéresse cet hiver !
Today’s Holiday Wishlist comes from OTH co-owner Angelo. He doesn’t seem too worried about the snow and will be hitting the indoor soccer pitch this winter!
WESC Zebastian iPhone Case
Imperial Bergamot After-Shave
Timex Weekender
Green Soccer Journal Issue 4
The Ringleaders FC Scarf
Two Half Times In Hell
Aujourd’hui, Le Ringleaders FC est fier d’annoncer le lancement de sa Campagne Automne/Hiver 2012-2013 nommée “Two Half Times In Hell” (Deux Mi-Temps En Enfer). Six ans plus tard, le RFC est au mieux de sa forme, sur le terrain comme à l’extérieur. Nous célébrons notre nouvelle aventure avec un chandail, une écharpe, un écusson, une broche, le programme des matchs et un stylo. L’idée d’une sérigraphie 18×24 vient de nos efforts de relever le score après chaque match. Vous pouvez suivre nos updates et résultats sur twitter.com/TheRingleaders ou encore via facebook.com/theringleadersfc.
Nous nous sommes inspirés du drame hongrois de 1962 réalisé par Zoltán Fábri et tiré d’une histoire vraie, “Two Half Times In Hell”. Nous vous invitons à l’écouter ce soir car nous le diffuserons à 21h précises sur notre site www.theringleaders.ca!!.
En passant, nous lançons notre nouveau site le 1er Décembre. Nos projets incluent également une mixtape, un livret, la Frostbite Cup et bien plus encore. À bientôt sur Facebook ou Twitter!
Today, The Ringleaders FC proudly launch their 2012-2013 Fall/ Winter Campaign entitled “Two Half Times In Hell”. After 6 years, The RFC is still standing strong, both on and off the pitch. We celebrate our new adventures with a t-shirt, scarf, patch, pin, match program and pencil. The idea of the 18×24 hand silkscreened print is to keep up with our efforts by writing in the score after every match. You may follow us on twitter.com/TheRingleaders or via facebook.com/theringleadersfc for all results and updates.
The inspiration came from the classic Zoltán Fábri 1962 drama film, “Two Half Times In Hell” based on a true story. We invite you to watch the film as we screen it tonight, 9pm sharp on our website www.theringleaders.ca!!
And just to let you know, we are launching our new website December 1st. Also in the works, a mixtape, a book, Frostbite Cup, and much more. Stay tuned.
Best Of Employee Instagram // Best Of Instagram de l’équipe
Voici le Best Of Instagram de l’équipe de cette semaine : une édition spéciale Runspecs et Ringleaders FC alimentée de péripéties quotidiennes.
Have a look at this week’s Best of Employee Instagram with some special features from Runspecs and Ringleaders FC as well as the usual shenanigans.
Ringleaders F.C. Update
Salut à tous et merci pour votre patience. Jeudi prochain à 21h, notre site internet diffusera un film en live streaming. Nous lancerons également la campagne de notre nouvelle saison ; ce qui veut dire nouveaux produits, nouveaux projets, mixtapes, livret, Coupe Frostbite et plus encore… On ne stresse pas mais on reste actif avec une échéance au 1er Novembre. Et actifs, nous le sommes bien, c’est promis : nous jouons au soccer 3 fois par semaine. Ça fait d’ailleurs un BON moment que ça dure. L’amour du foot, c’est pour toujours.
Hey there, thank YOU for your patience. We are streaming a movie on our website, Next Thursday, November 1st at 9pm. Please watch it. Interestingly enough, we are also launching a new season campaign. That means product, goodies, new website, new projects, Frostbite Cup, mixtapes, a little book, and more. December 1st is our deadline. That deadline doesn’t make us nervous, it keeps us active. And active we are, I promise, we play soccer 3 times a week. We’ve BEEN playing soccer 3 times a week… for a long long time now. Love Football, always.
Gastown FC
Le Gastown Football Club est une équipe de soccer de Vancouver établie en 2010 par quelques amis (aussi fondateurs du magazine Inventory) qui adorent simplement le soccer. Maintenant affiliée avec l’équipe montréalaise Ringleaders avec qui elle partage beaucoup en commun, Gastown FC a pu jouer quelques matchs amicals avec l’équipe soeur.
GFC s’est récemment affilié à Reigning Champ, l’expert en coton outté, pour créer une collection capsule. Vous ne voudrez pas les porter sur le terrain. Disponsible en édition limitée.
Based in Vancouver British Columbia, The Gastown Football club was founded in 2010 by friends (and founders of Inventory Magazine) who simply love the game of football. Now a sister club to Montreal’s The Ringleaders , the two clubs share many common threads, and have even had the opportunity to play a couple friendlies with each other over the last couple years.
More recently, The GFC has teamed up with the kings of fleece apparel- Vancouver’s Reigning Champ -to create a capsule of athletic attire that is so nice, you may not even want to wear it to the pitch. Now available at the shop. Very limited supply.
Société Perrier with Angelo Destounis on Fall Fashion
Voici un extrait de l’entrevue avec Angelo Destounis, co-proprio et acheteur chez OTH, par Société Perrier. Il discute les tendances de cet automne et donne un aperçu de ce qui se trouvera à la boutique dans les procahines semaines.
Trouvez l’article complète sur societeperrier.com
1. Quels sont les grands musts pour homme ou femme cet automne?
Certainement une veste Penfield, une entreprise connue pour son côté pratique, la grande qualité et la légèreté de ses matériaux. Nous avons eu un bel été, mais l’automne et l’hiver sont au coin de la rue, apportant avec eux le froid et les conditions météorologiques en dents de scie.
2. Des nouvelles marques à suivre?
Carhartt WIP (Work In Progress). Carhartt WIP est une marque de vêtements urbains qui crée un buzz en Europe depuis un certain temps. La demande sans cesse croissante en provenance de l’Amérique du Nord a poussé l’entreprise à étendre sa distribution ici. Les propriétaires ont soigneusement choisi les magasins qui doivent représenter leur marque. Donc, c’est assez exclusif!
3. Une collection automne homme/femme favorite?
Carhatt WIP de nouveau! Cette marque est basée sur la qualité et l’attention portée aux détails. Des boutons choisis jusqu’aux fleeces offerts, en passant par les accessoires, tous les morceaux Carhatt WIP ont un petit quelque chose qui donne un style vintage et une twist intéressante à la mode d’aujourd’hui. La marque sera offerte à Off The Hook cet automne, restez à l’affût!
—————–
Société Perrier recently interviewed OTH owner/head buyer Angelo Destounis about emerging fashion trends for the fast-approaching Fall season. A great read with some insight into what’s coming to the shop in the next few weeks.
1. What are some must-have items this fall for men/women?
Definitely a Penfield vest, that’s known for its practicality, great quality and lightweight materials. We had a great summer, but fall and winter are around the corner, bringing with them colder, roller-coaster weather.
2. Any new brands hitting the scene?
Carhartt WIP (Work In Progress). It’s a premiere streetwear brand that has been creating buzz in Europe for a while now. Distribution was recently opened to North America due to very high demand. The owners carefully chose which stores should represent their brand, so it’s pretty exclusive!
Read the complete interview over at societeperrier.com.
Championship Champions
Le parcours des Ringleaders a été quelque peu discontinu depuis Décembre 2011. Ils ont cependant honoré leur tradition de jouer au soccer, 2-3 fois par semaine sans interruption depuis. Après une superbe Coupe Frostbite en Février et un séjour mémorable à New York en Avril, Les Ringleaders ajoutent un nouveau trophée à leur palmarès. Le nouveau site est en construction et des projets sont à venir. Nous sommes impatients de partager tout cela avec vous. Pour finir, voici la preuve que les Ringleaders savent toujours fêter les victoires bien méritées.
The Ringleaders have been virtually on a hiatus since December 2011. They have been, however, religiously playing soccer 2-3 times a week, without a break. After a fantastic Frostbite Cup in February, and a memorable New York trip in April, The Ringleaders add yet another trophy in their cabinet. We have a new site coming soon, awesome projects as well. Can’t wait to show you. And last thing, Ringleaders still party well deserved victories.
Photo: @jessethetygr
Ringleaders Softball – League Final This Sunday // Ringleaders Softball – Finale de la Ligue ce Dimanche
Nos vaillants Ringleaders se mesureront à l’équipe Evolution en finale de leur ligue ce dimanche et espèrent cette fois remporter le titre. Le match commencera à 6:30 pm et se jouera au Parc Vinet situé dans la Petite Bourgogne. Ce match devrait tenir toutes ses promesses, donc n’hésitez pas à passer! Go Ringleaders!
Our valiant Ringleaders will be playing in their league final this Sunday against Evolution for the championship title. The game starts at 6:30 pm at Parc Vinet in Little Burgundy. It should be a great game so don’t hesitate to drop by. Go Ringleaders!
adidas & VICE present: All In – Chinatown Soccer Club
Le Chinatown Soccer Club de New York est une équipe de créatifs bien soudée qui a vu ses débuts en 2002. Adidas et VICE ont produit une série vidéo de trois épisodes qui nous raconte l’histoire du CSC, nous présente les membres de l’équipe et les suit dans quelques rencontres amicales dont une contre notre propre équipe, le Ringleaders FC. Les deux premiers épisodes incluent des caméos de quelques membres des Ringleaders et de l’équipe OTH. La série dans son intégralité est en ligne sur vice.com.
Chinatown Soccer Club is a New York based social soccer team made up of a tight knit group of creatives that has been kicking around since 2002. Adidas and VICE have joined forces to produce a three part video series on CSC addressing the club’s beginnings, it’s members and even follows them around for a couple of friendly matches, one of which is played against our own Ringleaders FC. You’ll want to check out parts 1 and 2 featuring cameos from a number of members of the Ringleaders and OTH crews. The complete series is available at vice.com.
Hanging Out With “The Ringleaders”
L’équipe de Softball des Ringleaders (The Ringleaders Softball Team) se rend tous les dimanches au Parc Vinet à St-Henri et se bat pour la première place en haut du tableau et pour la gloire locale. L’équipe inclus plusieurs membres du staff OTH ainsi que leurs amis. Le Ringleader Softball est désormais une tradition hebdomadaire respectée par nombre d’entre nous. Notre ami Bruno (RAKE) et sa caméra étaient présents il y a quelques semaines. Son film capture parfaitement ce qui nous fait vibrer chaque dimanche au Parc Vinet. Enjoy.
On any given sunday, The Ringleaders Softball Team can be caught at Parc Vinet in St. Henri battling for top spot on the table and neighborhood bragging rights. A team comprised of several OTH staff and friends, Ringleader softball has become a tradition many of us look forward to every week. Our friend Bruno (RAKE) was present a couple of Sunday’s ago with his camera and put together a video that we feel truly captures what we love so much about Sundays at Parc Vinet. Enjoy.
Ringleaders Soccer Ball // Ballon Ringleaders
Juste à temps pour la finale d’un superbe Euro entre l’Espagne et l’Italie! Le ballon officiel du Ringleaders Football Club est désormais en vente à OTH!
Just in time for the final of a great Euro Cup between Spain and Italy, official Ringleaders Football Club soccer balls are now on sale at OTH!
Seth Levine for OTH
Seth Levine, un jeune styliste en pleine ascension, est passé l’autre jour. Nous lui avons donc proposer de mettre ses talents à contribution pour l’édition de Friendly Fire de cette semaine. Après un coup d’œil à nos nouveaux produits, Seth a concocté un ensemble d’articles faits pour une météo imprévisible. Ci-dessous, Victor, membre du Ringleaders FC, nous montre trois façons de le porter.
Local up and coming stylist Seth Levine was by the other day, so we asked if he would mind us putting his talents into this week’s edition of Friendly Fire. After having had a look at some of the new product, Seth put together a look based on multifunctional pieces built for unpredictable forecasts. Below, Ringleaders FC member Victor demonstrates three ways to wear.
Cap/Casquette: Stüssy Laguna Patch Snapback
Jacket/Veste: WeSC Cade
Shirt/Chemise: Penfield Hatherly
Tee/Chandail: Freshjive After Dark
Bag/Sac: Porter Face 3-Way Rucksack
Boots/Bottes: Vans TH Engineer Boots LX
Ringleaders FC Soccer Balls // Ballons de Football Ringleaders FC
Bon Euro à tout le monde! -Angelo
Happy Euro Cup everyone! -Angelo
